- aquí
- (Del lat. vulgar eccum hic, < eccum, como partícula enfática + hic, he aquí.)► adverbio1 En este lugar:■ quédate aquí mismo.SINÓNIMO acá2 En esto, en esta cuestión:■ aquí reside precisamente el problema.3 En este momento, ahora:■ aquí termina todo lo que tenía que decir.4 coloquial La persona presente, esta persona:■ aquí, el caballero, desea un café.5 Expresa distribución y lugar indeterminado.FRASEOLOGÍA► locución adverbialde aquí en adelante A partir de ahora:■ de aquí en adelante no aceptaré más disculpas.► locución adverbialde aquí para allí De un sitio a otro:■ vamos de aquí para allí en busca de aventuras.
* * *
aquí (del lat. «eccum hic»)1 adv. Adverbio con que se designa el lugar en que está el que habla, en expresiones de situación o de dirección: ‘Aquí hace calor. ¡Ven aquí!’. Usado en correlación con «allí» o «allá», forma oraciones distributivas, designando un lugar indeterminado: ‘Aquí se veían árboles tronchados, allí una casa derruida...’. El adverbio «aquí» precede a cualquier otro que se le una: ‘Aquí cerca. Aquí al lado’. ⇒ Passim. ➢ Daquí.2 Se aplica también a expresar un momento presente en algunas frases como: ‘hasta aquí no nos ha faltado nada’; y, sobre todo, en ‘de aquí en adelante’. Su uso con referencia a un momento pasado (‘aquí no se pudo contener D. Quijote’) va quedando anticuado. ⊚ En algunos casos su significado es intermedio entre «ahora» y «en esto»: ‘Aquí viene lo mejor’. ⊚ Y en otros es claramente demostrativo: ‘de aquí que no esté contento’.3 En lenguaje popular se emplea para referirse a una persona que está al lado, a veces nombrándola, y, a veces, por ejemplo si se desconoce su nombre, sin nombrarla: ‘Aquí, Antonio, dice que por qué no nos vamos. Aquí el señor pregunta por la Puerta del Sol’.¡Aquí! (seguido de un nombre que designa a las personas a quien se llama). Exclamación con que se pide *ayuda o auxilio. ≃ ¡Aquí de...!Aquí de. Se emplea con referencia al momento en que se está o a que se alude en un relato, para expresar que en cierto caso apurado se *recurre a la cosa que se dice a continuación: ‘Aquí de mi ingenio. Aquí de mis habilidades de boxeador...’¡Aquí de...! «¡Aquí...!».Aquí mismo (inf.). Muy *cerca de aquí.De aquí a. Expresión con que se fija el periodo de tiempo que tardará en ocurrir cierta cosa: ‘De aquí a una semana habremos terminado’. ⇒ *Futuro.De aquí para allí. Moviéndose mucho, yendo a distintos sitios: ‘Me han tenido toda la mañana [o yendo] de aquí para allí’. ≃ De acá para allá. ⇒ *Zarandear.De aquí que. Se emplea como expresión *consecutiva, delante de una cosa que es consecuencia de lo que acaba de decirse: ‘Ha sufrido un gran desengaño; de aquí que esté escarmentado’. ≃ De ahí que.Hasta aquí. Hasta *ahora.* * *
aquí. (Del lat. eccum hic). adv. l. En este lugar. || 2. A este lugar. || 3. En esto, en eso; esto, eso. Aquí (en esto) está la dificultad. De aquí (de esto) tuvo origen su desgracia. Por aquí (por esto) puede conocerse de quién fue la culpa. || 4. U. en correlación con allí, para designar sitio o paraje indeterminado. Por dondequiera se veían hermosas flores; aquí, rosas y dalias; allí, jacintos y claveles. || 5. vulg. U. para presentar personas cercanas a quien habla. Aquí Pepe, mi compañero de oficina. || 6. adv. t. Ahora, en el tiempo presente. Lo cual queda probado con lo que se ha dicho hasta aquí (hasta ahora). De aquí (desde este momento) a tres días. || 7. Entonces, en tal ocasión. Aquí no se pudo contener don Quijote sin responder. || 8. p. us. U. para invocar auxilio. Por analogía se usa también en frases en que metafóricamente se invoca el auxilio de una cosa no material. || \aquí y allí. loc. adv. Denota indeterminadamente varios lugares. || de \aquí para allí, o de \aquí para allá. locs. advs. De una parte a otra, sin permanecer en ninguna.* * *
► adverbio de lugar Señala el lugar en que se halla el que habla, o próximo a él de un modo preciso, a diferencia de la vaguedad de acá.► A este lugar: ¿Quién os ha traído a.?► Seguido de la prep. de forma interj. o frase con que se invoca auxilio: ¡a. del Rey!► Toma carácter pronominal demostrativo, esp. precedido de prep.: por a. no se pasa.► adverbio de tiempo Ahora, entonces: hasta a. nos ha sustentado.► Aquí fue Troya. locución Expresa el lugar u ocasión en que sucede algo memorable o caótico.► Aquí y allí. locución adverbial Denota indeterminadamente varios lugares.
Enciclopedia Universal. 2012.
